Keine exakte Übersetzung gefunden für جرعة فعالـة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جرعة فعالـة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1.5.2.4 Dans le cas des expositions professionnelles résultant des activités de transport, lorsque l'on estime que la dose efficace:
    2-4 في حالات التعرض المهني نتيجة لأنشطة النقل، حيث يقدر أن تكون الجرعة الفعالة:
  • NOTA: Dans le cas des expositions professionnelles résultant des activités de transport, lorsque l'on estime que la dose effective ne dépassera pas, selon toute probabilité, 1 mSv en un an, il n'est pas nécessaire d'appliquer des procédures de travail spéciales, de procéder à une surveillance poussée, de mettre en œuvre des programmes d'évaluation des doses ou de tenir des dossiers individuels.
    ملاحظة: في حالات التعرض المهني نتيجة لأنشطة النقل، حيث يقدر أن الأرجح ألا تتجاوز الجرعة الفعالة 1 ملي سيفرت في السنة، لا يلزم وضع نماذج عمل خاصة أو رصد تفصيلي أو برامج لتقدير الجرعات أو الاحتفاظ بسجلات.
  • M. Pons a également fait le point sur les progrès réalisés dans la transition concernant les inhalateurs-doseurs aux CFC en notant que 2 841 tonnes de CFC avaient été utilisées pour la fabrication d'inhalateurs-doseurs au titre de dérogations pour utilisations essentielles en 2004; que l'on observait une tendance continue à la baisse qui était pratiquement parallèle à la diminution des stocks; qu'il existait des solutions satisfaisantes faisant appel aux HFC pour remplacer les inhalateurs-doseurs aux CFC dans le cas des béta-agonistes à action brève et d'autres catégories thérapeutiques pour l'asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive; et que l'existence de solutions de remplacement et les stocks actuels de CFC assuraient la sécurité des patients pendant la transition.
    وأشار إلى أن الأطراف قد ترغب في النظر في مزايا الإبقاء على مرونة نقل المخصصات والمخزونات فيما بين صناعات أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة من المكونات الفعالة المختلفة لتدنية إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية